Shinji, der Sohn, unternimmt mit seinem Vater und der neuen Partnerin seines Vaters, Reiko, einen zweitägigen Ausflug zu den heißen Quellen mit einer Übernachtung. - - An einer Raststätte, wo sie unterwegs anhalten, ist Shinji berührt von Reikos Sexyness und freut sich auf die bevorstehende Reise ... - Sie war erleichtert, als sie im Gasthaus ankam, aber ihr Vater verließ das Gasthaus, um zu arbeiten. - - Allein mit Shinji beginnt Reiko, sich Shinji zu nähern, ob sie nun über seine Gefühle Bescheid weiß oder nicht. - - Und dann kommt die Nacht ... Shinji kriecht unter dem Futon mit vor Vorfreude geschwollenem Schritt ...