Nagpasya si Chie na makilahok sa isang social trip ng asosasyon ng kapitbahayan bilang iskedyul ng trabaho ng kanyang asawa. - - Nag-aalala ako na maraming matatandang lalaki ang hindi maganda kapag nasangkot sa alak, ngunit ang aking kapitbahay, ang asawa ni Mr. Kobayashi, ay sumasali din, kaya naisip ko na malalampasan ko ito. - - Gayunpaman, sa araw ng paglalakbay...Sa kasamaang palad, nilagnat ang bata at ang asawa ni Mr. Kobayashi ay umuwi sa bahay sa panahon ng kasiyahan, at habang siya ay naliligo sa mainit na bukal upang magising mula sa alak na pinilit niyang gawin. - inuman, may biglang pumasok na lalaki at sinira ang lahat. - - Lumalapit ako sa karunungan...