Il m'est arrivé de le voir. - - Une liaison interne entre M. Yokota, la patronne qu'il admire, et son manager... - Je n'ai pas le courage de faire une chose pareille, sinon je ne pourrai jamais retenir M. Yokota. - - C'était ma chance, alors j'ai pris un pari. - - « Que se passera-t-il si j'en parle à la femme du directeur ? » M. Yokota m'a regardé avec un air troublé sur le visage. - - ...Ça m'a donné des frissons. - - Et après ce jour, j'ai décidé de faire des heures supplémentaires secrètes tard dans la nuit avec elle.