M. et Mme Kanda sont mariés depuis 40 ans. - - Bien que sa femme, Ruriko, soit femme au foyer à plein temps et que son mari, Hiroaki, soit employé du gouvernement préfectoral, ils ont travaillé ensemble pour élever leurs deux fils. - - Pendant ce temps, ma fille aînée a eu un enfant. - - C'est le premier petit-enfant tant attendu. - - Profitant de cette opportunité, Hiroaki quitte son emploi pour passer du temps avec sa femme, prend soin de son petit-fils et profite de ce temps supplémentaire pour partir en voyage aux sources chaudes pour la première fois depuis longtemps... - Prendre un - bain en famille lors de leur premier voyage aux sources chaudes depuis longtemps, les deux confirment leur amour de 40 ans l'un pour l'autre.