Erika Kitagawa travaille dans un bar lesbien, mais est mariée et mère d'une fille (Ikumi Kurokawa). - - Cependant, le mariage n'était qu'une formalité et la fille était la belle-fille de son mari. - - Actuellement, mon mari travaille à l'étranger et ses horaires de vie ne correspondent pas à ceux de ma fille, nous n'avons donc pas la chance de nous voir en famille. - - Les deux ne se rencontrent que lors de voyages aux sources chaudes le week-end. - - Pour une raison quelconque, Ikumi a hâte de partir en voyage avec Erika.