Shinji était censé faire un voyage aux sources chaudes seul avec sa femme, mais la sœur de sa femme, Ena, a fini par l'accompagner, et Shinji était un peu insatisfait. - - Cependant, lorsque sa femme quitte soudainement l'auberge pour aller travailler et qu'ils se retrouvent tous les deux seuls, elle lui demande conseil... du coup, lui et Ena se rapprochent de plus en plus. - - Cependant, il est incapable de résister à son invitation dévouée et finit par mettre leurs corps l'un sur l'autre... - Comme ils n'ont pas fait l'amour, Shinji insiste sur le fait que ce n'est qu'une fois. - - Cependant, Ena s'en fiche et se glisse dans le futon...