Une inspection détaillée de l’entreprise à l’aide du cadre de protection sociale. - - Le sentiment de honte et de fierté d'une employée est détruit à l'évocation du mot « efficacité »… « Mon vagin a été grand ouvert lors d'un dépistage d'un cancer de l'utérus, mon anus a été cueilli lors d'un dépistage d'un cancer rectal et mes seins ont été retirés. - lors d'un dépistage du cancer du sein. - On les frotte, on leur enlève leurs sous-vêtements aux rayons X... le tout devant les employés masculins. Ce qui est un moment de bonheur pour les employés masculins devient un cauchemar d'humiliation pour les employées féminines.