Haruo est découragé par la situation à la maison, qui n'est pas si différente de la chaleur torride à l'extérieur. - - Quand je suis entrée dans le salon pour me plaindre à ma mère, Yumi, elle dormait avec un ventilateur qui soufflait sur son entrejambe bouché. - - C'était tellement érotique qu'Haruo est devenu obsédé par le fantasme de baiser Yumi. - - Lorsqu'il la voit se réveiller, il tente désespérément d'effacer ses délires de tout à l'heure, mais finit par soutenir la fondation car Yumi veut voir comment va le climatiseur en panne. - - Devant l'entrejambe au parfum obscène de Yumi, la chatte d'Haruo est sur le point d'exploser...