La femme de Tatsuya l'a quitté après une énorme dispute. - - J'essaie de me réconcilier avec eux, mais ça ne marche pas. - - À ce moment-là, ma belle-sœur Kana s'est inquiétée et a proposé de servir de médiateur dans le combat. - - Tatsuya ne peut s'empêcher d'être reconnaissant pour l'aide et ramène Kana chez lui pour lui demander quelques conseils... mais il ne peut cacher sa consternation alors que Kana réduit la distance sans s'en douter. - - Il tente de s'échapper en prenant un bain, mais Kana lui demande de prendre un bain avec elle...