युको, मेरी माँ की एक दोस्त, अपने बेटे का समर्थन करने के लिए मेरे साथ रहने आई, जिसने राष्ट्रीय टूर्नामेंट में भाग लिया था। - - मेरा बेटा, शिनिची, लंबे समय के बाद अपने पहले प्यार से मिलने से इतना घबरा जाता है कि वह अपने कमरे में भाग जाता है। - - इस बीच, युको, जो नशे में है और अच्छे मूड में है, शिनिची को कोठरी में छिपा हुआ पाता है... - युको भी अंदर चढ़ जाती है, उस समय की याद दिलाती है जब वह और शिनिची एक साथ कोठरी में छिपते थे। - - युको अधिक से अधिक उत्साहित हो जाता है क्योंकि वे शिनिची के निकट संपर्क में होते हैं और उसे चूमते हैं। - - फिर वह कमरे से बाहर चली गई और बोली, ''जब मां सो जाए तो मेरे पास आ जाना।''