Panggung pick-up ini adalah kota yang penuh kemewahan! - - Ginza, Bangsal Chuo! - - Kota Raja Selebriti! - - Apakah penuh dengan kemewahan yang berbeda dari biasanya? - - Ayo jemput gadis-gadis! - - Jadi ayo jalan-jalan di sekitar Ginza pada malam hari! - - Apakah hanya imajinasiku saja bahwa semua wanita yang berjalan di sekitar kota terlihat seperti selebriti hanya karena aku berada di Ginza? - Ayo lakukan yang terbaik tanpa merasa tertekan! - - Setelah berkeliling kota selama satu jam, saya menemukan seorang wanita cantik dengan sosok yang luar biasa! - - Aku akan memintamu untuk mendengarkanku, meskipun itu sedikit memaksa! - - Namanya Mayu-chan! - - Di sekitar sini! - - Sepertinya dia sedang bekerja! - - Pekerjaannya adalah perancang busana! - - Sepertinya judulnya adalah desainer in-house! - - Kreatif sekali! - - Pokoknya, izinkan aku membelikanmu minuman! - - Jadi, itulah kesimpulan ceritanya! - - Kunjungi salah satu toko paling terkenal di Ginza! - - Bersulang bukannya menyapa! - - Mayu-chan minum dengan kecepatan yang baik! - - Gadis ini peminum berat...! - - Mayu-chan terus minum! - - Dan sekarang untuk cerita mendalamnya! - - Mayu-chan baru-baru ini dicampakkan oleh pacarnya dan merasa patah hati! - - Ini saatnya aku merindukan orang...! - - Apakah ini berarti kita punya koneksi? - - Silakan isi bagian yang kosong! - - Ayo lakukan!