โฮโนกะและทาคาชิที่ทำงานในที่ทำงานเดียวกัน กำลังมีความสัมพันธ์กันโดยแอบตามหาศพของกันและกัน - - ทั้งสองซึ่งมีครอบครัวและไม่สามารถพบกันได้อย่างอิสระ ต่างก็มีความฝันแบบเดียวกัน - - ``ฉันแค่อยากไล่ตามกันโดยไม่ต้องกังวลเรื่องเวลา...โดยไม่ต้องกังวลกับความสนใจของผู้คน...'' เพื่อให้ความปรารถนานั้นเป็นจริง ทริปบ่อน้ำพุร้อนนอกสมรสที่เรียกว่าทริปธุรกิจจึงถูกวางแผนไว้เป็นเวลาหลายเดือนใน - ก้าวหน้า. - - ในวันนั้น ทั้งสองพบกันที่สถานี เปลี่ยนจากชุดสูทเป็นชุดลำลอง ขึ้นรถไฟชินคันเซ็นอย่างกระตือรือร้น และทันทีที่พวกเขามาถึงโรงแรม พวกเขาก็จับริมฝีปากของกันและกันอย่างหลงใหล...