แม้จะแต่งงานแล้ว ไมโกะยังเป็นสาวออฟฟิศที่แต่งงานแล้วซึ่งดำรงตำแหน่งผู้จัดการและบริหารลูกน้องอย่างภาคภูมิใจ - - เธอใช้แครอทและกิ่งไม้สำหรับสามีของเธอที่ทำงานในที่ทำงานเดียวกัน และใช้ชีวิตอย่างมีความสุขแม้จะเข้มงวดก็ตาม - - วันหนึ่ง ขณะที่เขากำลังสอนลูกน้อง เขาได้รับเรื่องร้องเรียนจากซากาว่า ประธานหุ้นส่วนธุรกิจแห่งหนึ่ง ว่าเขาค้นพบข้อผิดพลาด - - ไมโกะและสามีของเธอไปขอโทษ แต่เขาไม่ฟังและเธอก็หลงทาง แต่คราวนี้ซากาวะสั่งให้เธอมาคนเดียวในครั้งนี้ - - ไม่กี่วันต่อมา ไมโกะก็ปรากฏตัวขึ้นที่สถานที่เพื่อขอโทษ และถูกขอให้ขอโทษโดยใส่เครื่องสั่นเข้าไป