สมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกัน...ระบบบรรเทาทุกข์ยุคโชวะแบบเก่าที่เจ้าของร้านค้าวัยกลางคนในย่านช็อปปิ้งดำเนินการมาเป็นเวลานานด้วยจิตวิญญาณแห่งการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน - - ในปัจจุบัน แทนที่จะจำกัดอยู่เพียงการช่วยเหลือซึ่งกันและกันระหว่างเจ้าของร้านเท่านั้น มีความเข้าใจแบบกึ่งปริยายว่า ``ด้วยจิตวิญญาณของการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน เรายังให้ความช่วยเหลือแก่แม่บ้านในละแวกใกล้เคียงที่ใช้ย่านช้อปปิ้งเป็นประจำใน - จิตวิญญาณแห่งการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน'' - กลายเป็นสิ่งที่บอกว่า "ฉันจะช่วยคุณ" - - ``ที่สมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกันของเรา เราจะให้ความช่วยเหลือเป็นเงินสดทันทีแก่ภรรยาในเมืองที่กำลังมีปัญหาในการจัดการกับค่าใช้จ่ายในครัวเรือนกะทันหัน...lol''