Sau khi chồng mất, Chisato làm nhân viên văn phòng vào ban ngày và ở quán rượu vào ban đêm để nuôi các em của mình. - - Con gái Aoi của tôi rất yêu mẹ. - - Anh luôn ngưỡng mộ mẹ mình, nhưng trước khi anh nhận ra, tình yêu đó đã nhường chỗ cho một tình yêu vượt trên cả tình cha con. - - Một ngày nọ, em trai tôi lên kế hoạch cho một chuyến du lịch cùng gia đình với khoản tiền thưởng đầu tiên. - - Aoi cũng đầu tư vào ý tưởng này, nhưng vào phút cuối, em trai cô phải đi công tác nên chuyến đi chỉ còn lại hai mẹ con họ.