La fin de la période Edo. - - Après la fin de la guerre, Sanosuke est devenu un ronin et a vécu une vie paresseuse, buvant et ayant des relations sexuelles avec des femmes dans le quartier rouge. - - Un jour dans la rue, la nuit, il rencontre Yoshiri, une courtisane. - - Alors que Sanosuke entre en contact avec Yoshiri, qui mène une vie fermée d'esprit en raison de sa belle apparence et des projets du chef de famille, sa famille fait faillite et mène une vie fermée d'esprit à chaque fois qu'on parle de rédemption, Sanosuke en vient à vouloir - pour l'aider, mais le chef de famille le lui permet. - - Bien sûr...