देर रात तक ओवरटाइम काम करने के कारण रीको का तनाव बढ़ने की कगार पर था। - - फिर भी, काम करने का नाटक करते समय, उसके अधीनस्थ रीको के शरीर को बगल से देखते रहते हैं। - - और अब मैं अपने युवा अधीनस्थ के साथ कार्यालय में अकेला हूं। - - ऐसा कोई रास्ता नहीं था कि रेइको, जो आमतौर पर एक आदमी के साथ अपने तनाव को दूर करती थी, इसे सहन कर पाती। - - रीको तीसरे बटन को खोलते समय अपने अधीनस्थ के पास पहुंची, जैसे दिखावा करने के लिए, और मोहक अभिव्यक्ति के साथ भद्दे व्यावसायिक आदेश दिए, जिससे उसे ऐसा लगे कि वह जिसके साथ काम कर रही थी, उससे अलग व्यक्ति थी।