Maki menjalani kehidupan di mana dia dan suaminya saling berpisah kerana bekerja. - - Walaupun dia memberitahu suaminya bahawa dia tidak akan pulang untuk sementara waktu kerana latihan pekerja, suaminya tidak bertindak balas dan hubungan itu sunyi... - Dan pada hari perjalanan latihan. - - Bosnya Ozawa, yang dikaguminya, turut hadir, dan acara sepanjang perjalanan itu sangat mengujakan sehingga dia dan Maki serta orang bawahannya akhirnya minum-minum di bilik hotel Ozawa. - - Walau bagaimanapun, pekerja lain secara beransur-ansur menjadi letih dan tertidur, menyebabkan hanya Maki dan Ozawa terjaga. - - Akhirnya, mereka berdua melintasi garisan kerana mabuk...